欢迎进入欧宝体育首页官网!

113 李商隐七律《无题二首其一(凤尾香罗)》读记
栏目导航
当前位置:欧宝体育首页 > 欧宝资讯 >
113 李商隐七律《无题二首其一(凤尾香罗)》读记
浏览:97 发布日期:2021-06-04

李商隐七律《无题二首其一(凤尾香罗)》读记

(幼溪西)

无题二首其一(凤尾香罗)

凤尾香罗薄几重,碧文圆顶子夜缝。

扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。

曾是寂寥金烬黑,断无新闻石榴红。

斑骓只系垂杨岸,那里西南任益风?

这是“无题二首其一”。写作时间不确定,据诗内容,答是步入仕途且屡遭“风波”之后。不妨伪定此诗写作于大中二年(848)秋作者罢桂州幕回到长安之后。

首联:凤尾香罗薄几重,碧文圆顶子夜缝。

凤尾:凤凰的尾羽。引申为秀气的细纹。《青云驿》(唐-元稹):“手持凤尾扇,头戴翠羽笄(jī)。”

香罗:绫罗的美称。 《端午日赐衣》(唐-杜甫):“细葛含风柔,香罗叠雪轻。”

凤尾香罗:织有凤纹的绫罗。

碧文:碧纹。碧色的花纹。圆顶:指圆顶罗帐。

“罗帐”在古诗中常被用作男女益相符的象征。《子夜四时歌-夏歌》(魏晋):“罗帐为谁褰,双枕何时有。”《长信秋词》(唐-王昌龄):“白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。”《襄阳弯》(唐-李端):“谁家女儿临夜妆,红罗帐里有灯光。”

此表,参考一下原料:《酉阳杂俎》(唐-段成式):“北朝婚礼,青布幔为屋,在门内表,谓之青庐,于此交拜。”《演繁露》(宋-程大昌):“唐人婚礼众用'百子帐’,特贵其名与婚宜…。卷柳为圈,以相连锁,可张可阖,为其圈之众也,总之,亦非真有百圈也。”很可能“碧文圆顶”的罗帐为新婚必备。

大意:写某女子子夜缝制“凤尾”“碧文”的“圆顶”精美罗帐。(极写罗帐之精美。极写缝制之仔细。这样仔细“子夜缝”,自然是在为婚礼作准备。)

颔联:扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。

扇:团扇。《仇诗》(汉-班婕妤):“新裂齐纨(wán)素,鲜洁如霜雪。裁为相符欢扇,团团似明月。”《古今笑录》:“《团扇郎歌》者,晋中书令王珉,捉白团扇与嫂婢谢芳姿有喜欢,情益甚笃。嫂捶挞(tà)婢过苦,王东亭闻而止之。芳姿素善歌,嫂令歌一弯当赦之。答声歌曰:'白团扇,辛勤五流连。是郎眼所见。’珉闻,更问之:'汝歌何遗?’芳姿即改云:'白团扇,干瘪非昔容,羞与郎相见。’后人所以歌之。”其中一首为:“七宝画团扇,鲜艳明月光。饷郎却暄暑,相忆莫相忘。”《七夕穿针》(南朝梁-刘孝威):“故穿双眼针,时缝相符欢扇。”

月魄:指月不清明的片面。参见《碧城三首其三》(唐-李商隐):“月亮顾兔初生魄”。《街西池馆》(唐-李商隐 ):“疏帘留月魄,珍簟接烟波。”

羞难掩:《团扇歌》(南北朝-沈约):“团扇复团扇,持许自障面。干瘪无复理,羞与郎相见。”

车走雷声:《长门赋》(西汉-司马相如):“浮云阴而四塞兮,天窈窈而昼阴。雷殷殷而响首兮,声像君之车音。”写陈皇后盼皇帝来幸,把雷声误为皇帝车轮之声。

大意:裁制的团扇如月生魄,让吾羞怯难掩;他车走如雷声,而未及说话。(吾又是缝罗帐又是裁团扇,想想着也准备着婚礼相符欢的浪漫,而他未及说话就走了。)

颈联:曾是寂寥金烬黑,断无新闻石榴红。

金烬:指灯烛的灰烬。 《孤烛叹》(唐-徐彦伯):“切切夜闺冷,微微孤烛然。月亮红泪滴,金烬彩光圆。煖手缝轻素,嚬蛾续断弦。相思咽不语,回向锦屏眠。”《谒金门》(前蜀-韦庄):“春漏促,欧宝资讯金烬黑提残烛。”《次韵答刘景文左藏》(宋-苏轼) :“夜烛催诗金烬落,秋芳压帽露华滋。”

石榴红:这边指石榴花开,已经深秋。《侍宴咏石榴》(隋唐-孔绍安):怅然庭中树,移根逐汉臣。只为来时晚,花开不敷春。”《写意娘》(唐-武则天):“看朱成碧思纷纷,干瘪支离为忆君。不信最近长下泪,开箱验取石榴裙。”

大意:残灯阴郁,长夜寂寥,春去秋来,石榴花都红了照样杳无新闻。(“金烬黑”相通相思无看。“石榴红”写时光流逝。写别后的相思寂寥。)

尾联:斑骓只系垂杨岸,那里西南任益风?

斑骓(zhuī):毛色青白相杂的骏马。 《神弦歌-明下童弯》(魏晋):“走马上前阪,石子弹马蹄。不吝弹马蹄,但惜马上儿。陈孔骄赭 (zhě )白,陆郎乘班骓。踯躅射堂头,看门不欲归。”《玉楼春》(宋-晏几道):“斑骓路与阳台近,前度无题初借问。”

垂杨:垂柳。“柳”这个意向最早来自诗经。《采薇》(先秦-诗经):“昔吾去矣,杨柳依依。今吾来思,雨雪霏霏。走道迟迟,载渴载饥。吾辛酸悲,莫知吾悲。”说的是远方走人对家乡的想念。《春日贻刘孝绰诗》(南北朝-萧瑱):“谁云相去远,垂柳对高桐。”《少年走》(唐-王维):“新丰美酒斗十千,咸阳游侠众少年。重逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。”《游郭驸马大安山池》(唐-羊士谔):“洞箫日暖移宾榻,垂柳风众掩妓楼。”

西熏风:《七悲诗》(魏-曹植):“明月照高楼,流光正踯躅。上有愁思妇,悲叹众余悲。借问叹者谁,言是客子妻。君走逾十年,孤妾常独栖。君若清路尘,妾若污水泥;浮沉各异势,会相符何时谐。愿为西熏风,长逝入君怀。君怀良不开,贱妾当何依。”(这首诗其实是曹植写给曹丕的。)

大意:她想念的意中人约略现在正系马垂杨岸边。那里能有一阵益风,能将本身吹送到他身边。(这一联意蕴雄厚。“马系垂杨”是说他也在“杨柳依依”吗?可是“垂柳风众掩妓楼”,他现在前正在干什么呢?众期待曹植曾经期待的“西南益风”!)

此诗最先是写女子的单相思。首联写女子子夜在用众层薄薄的“凤纹绫罗”缝制圆顶碧文罗帐。缝制的或是唐代婚礼用的“百子帐”。颔联上句写女子还种制了象征着男女相符欢的团扇,看到团扇“如月生魄”时,羞怯难掩。下句说其实他已经走了,“车走雷声”,连话都未及说。他还回不回来呢?颈联的回答是:长夜“寂寥”,残灯已灭;春去秋来“断无新闻”。他是不是离家最远呢?尾联说他的马或就在“垂杨岸”,真是“谁云相去远,垂柳对高桐。”他在垂杨岸干什么呢?自然只能推想。她也肯定在推想,不是说“垂柳风众掩妓楼”吗?她众么期待有“西南益风”把本身吹到他身边。四联皆从女子角度写。她想念的须眉与她答该有肯定基础,已经到了准备婚礼的时候,然而现在前相通偏差劲儿。结相符李商隐的生平,稀奇是考虑用了“石榴红”“西熏风”两个典,此诗背后的寓意就相等清晰了。李商隐与令狐绹正本的基础也是很浓重的,但自从李商隐添入王茂元幕稀奇是添入郑亚幕后,二人有关渐入矮潮。在李商隐从桂林回长安后,曾设法修缮,但“未及说话”便“车走雷声”。他们都在长安,见面自然容易。然而“系马垂杨岸”的令狐绹终究是“断无新闻”。只剩下李商隐独自在期待“西南益风”。读懂曹植的“愿为西熏风,长逝入君怀。君怀良不开,贱妾当何依”,这首诗寄寓的有趣或大致就清新了。